boarding-house

boarding-houseは、単に寝る場所を借りるだけでなく、食事の提供が含まれていることが最大の特徴です。現代のホテルやアパートメントとは異なり、個人の住宅の一部を貸し出している形式が多く、家庭的な雰囲気の中で生活するニュアンスが含まれます。

宿泊形態による違い

hotelやhostelが一時的な観光や移動のための宿泊施設であるのに対し、boarding-houseは数週間から数ヶ月といった中長期的な滞在を想定した場所を指します。また、apartmentやflatは自炊が基本ですが、boarding-houseでは所有者が提供する定期的な食事がセットになっている点が異なります。

現代における使われ方

現代の英語圏では、この形式の宿泊施設は減少傾向にあり、代わりにguest houseやbed and breakfast（Ｂ＆Ｂ）という表現が使われることが一般的です。しかし、歴史的な文脈や文学作品の中では、学生や出稼ぎの労働者が安価に滞在する場所として頻繁に登場します。例えば、学生が大学に通うために利用する安価な下宿屋のような状況でよく用いられます。